RACIONES_hecho en casa

Casa Nahia ez da jatetxe bat, baina etxean egindako otordu xume eta goxoa eskaintzen dugu, gurekin atseden hartzen duten erromesentzat bereziki pentsatua.

Hauek dira Emiliana, nire amaren errezetak. Txikitatik irakatsi zidan poliki sukaldatzen, pazientziarekin, osasuntsuak eta bertakoak diren produktuekin, zaporez beteta. Harentzat, mahaia beti izan da elkargune bat, familia biltzen zen tokia, denbora gelditzen zen unea. Espero dut anoa hauek zuen haurtzaroko oroitzapen goxoak piztea, elkarrekin jatea maitasuna adierazteko modu xumeena zen garaikoak.

On egin!

Esp: TODOS LOS MENÚS INCLUYENOgia, ura, postrea, kafea edo infusioa

En: TOUS LES MENUS COMPRENNENT : LE PAIN, L’EAU, LE DESSERT ET UN CAFÉ/INFUSIÓN

Fr: ALL MENUS INCLUDE: BREAD, WATER, DESSERT, COFFEE/INFUSION

Esp: Los Menús se componen de un plato principal a elegir, y otro plato que suele ser ensalada, o pimientos, o verduras.

En: The menus consist of a main course of your choice, plus a second dish which is usually a salad, peppers, or vegetables.

Fr: Les menus se composent d’un plat principal au choix, ainsi que d’un second plat qui est généralement une salade, des poivrons ou des légumes.

_____________________________________________

Nº 1 ( 23 € )

Esp: Nafarroako barazki‑menestra

En: Vegetable stew

Fr: Jardinière de légumes

Tambien opción “vegana” / Also vegan option / Option végane

Honakoak ditu: barazki‑menestra urdaiarekin, ogia, ura, postrea, infusioa edo kafea

___________________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________________

Nº 2 ( 23 € )

Esp: Alubias Blancas a la Navarra (Vegano).

En: White beans à la Navarraise (Vegan)

Fr: Haricots blancs à la Navarraise (Végan)

Honakoak ditu: lekaleak barazkiekin, ogia, ura, postrea, infusioa edo kafea

Nº 3 ( 23 € ) “NO DISPONIBLE”

Esp: Paella con verduras vegetariana

En: Vegetarian paella

Fr: Paella avec légumes

Honakoak ditu: barazki‑ekin egindako arroza, ogia, ura, postrea, infusioa edo kafea

Nº 4 ( 23 € )

Esp: Ensalada Casa Nahia.

En: Casa Nahia salad

Fr: Salade de Casa Nahia

Begetarianoa

Nahiko bazenu arrautza gogorrik gabe, esan mesedez. Eskerrik asko.

Honakoak ditu: entsalada arrautza eta barazkiekin, ogia, ura, postrea, infusioa edo autozerbitzuko kafea

Nº 5 ( 12 € )

Esp: Pimientos Casa Nahia.

En: Navarra sweet red peppers

Fr: Poivrons rouge de Navarre

“Vegano”

Baratxuria dauka.

Nº 6_1 ( 23 € )

Esp: Estofado de pavo con verduras

En: Turkey meat with vegetables stew

Fr: Dinde mijoté

Honakoak ditu: indioilarra barazkiekin, ogia, ura, postrea, infusioa edo kafea

Nº 6_2 ( 23 € )

Esp: Estofado de pollo con zanahorias

En: Chicken stew with carrots

Fr: Poulet mijoté avec carottes

Honakoak ditu: oilaskoa barazkiekin, ogia, ura, postrea, infusioa edo kafea

Nº 7 ( 12 € )

Esp: Tortillas francesa

En: Egg omelet

Fr: Omelette d’œufs

Nº 8 ( 23 € ) “NO DISPONIEBLE”

Esp: Pescado – Dorada con verduras

En: Fish – Sea bream with seasonal vegetables

Fr: Poisson – Dorade aux légumes de saison

Gosari

Casa Nahia Gosaria:12 €)

Es tipo buffet. No es para compartir.
Gosariko produktuak tokiko hornitzaileetatik ekartzen saiatzen gara.
Gure bizkotxoa, erroskilak eta jogurt naturala geuk egiten ditugu. Denboraldian, gure tomateak eta letxuga ere eskaintzen ditugu.